Actualité – Sakuga Taisen

Les honorifiques dans les traductions

De l’utilisation des honorifiques dans les traductions du japonais et des risques de l’appauvrissement de l’adaptation.

30 mars 2017

Produire plus pour gagner plus, les sacrifiés du business model de TOEI

Les remakes de vieilles séries de TOEI ont été vivement critiqués. Des critiques dues à la nostalgie mais aussi au business model que TOEI pratique depuis des années.

2 décembre 2015

Silent Voice, KyoAni, Naoko YAMADA et une salle de cinéma

KyoAni, avec YAMADA à la réal, va animer le film de Silent Voice. Chouette ! Mais qui est YAMADA et qui est en charge de la prod ? Quelques éléments de réponse.

12 octobre 2015

Taifū no Noruda – J’entends souffler le vent de la hype

Cela fait déjà quelques semaines que l’annonce de ce film a été faite et on n’en a même pas parlé par ici. C’est tout de même un peu triste. Alors, faisons court : Taifū no Noruda (également écrit Typhoon Noruda) est un film d’animation dont la sortie en salle est prévue pour le 6 juin au…

26 mai 2015

Dragon Ball Chou SUPER en juillet

Suite au succès au cinéma de Dragon Ball Battle of Gods et Dragon Ball F, la TOEI a décidé de lancer à partir de juillet une nouvelle série télévisée de Dragon Ball intitulée Dragon Ball Chou SUPER. Celle-ci sera diffusée sur FujiTV tous les dimanches à 09h00 du matin, ce qui étai jusqu’à présent le…

28 avril 2015

Ninja Slayer, le fils caché d’Inferno Cop

Ninja Slayer a commencé comme un projet normal chez TRIGGER. Il était prévu pour la saison de printemps, soit un an après Kill la Kill, tout va bien niveau timing. Mais depuis un moment, rien autour de ce projet n’a de sens. Tout a commencé il y 3 semaines avec une illustration publiée dans le…

6 mars 2015